در بسیاری از موارد ترجمه عنصری کارا است. می توان گفت یکی از کاربردها و یا گرایشات ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی مقالات است. برای پیشرفت علم می بایست با دانش روز دنیا پیش رفت و در جریان آن قرار گرفت.
 
ترجمه تخصصی مقاله برای پژوهشگران از اهمیت بالایی برخوردار است آنها با مطالعه پژوهش های، دیگر محققان می توانند در راستای پیشرفت علم کشور و جهان قدم بردارند.
 
در واقع انجام ترجمه فنی از آن دسته مهارت هایی است که در صورت کسب آن می توان اقداماتی موثر در عرصه علم و دانش برداشت.